El primer anime de ‘El Señor de los Anillos’ se estrena en cines españoles el jueves 5 de diciembre de 2024
«Estoy muy emocionado de que la gente vea lo hermosa que se ve la película». La oradora es Philippa Boyens, la guionista neozelandesa que ayudó a escribir los guiones de la trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson -también el de El hobbit-junto al propio Jackson y Fran Walsh, y que ahora ha sido una de las piezas fundamentales para el desarrollo de nuevo largometraje de la franquicia que se estrena hoy, jueves 5 de diciembre de 2024, en cines españoles.
Una película de animación que llega 10 años después del estreno de El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos y lo que nos presenta Midgard como nunca lo habíamos visto antes: El señor de los anillos: la guerra de los rohirrim Es el primer anime en el mundo de fantasía. JRR Tolkien y viene de la mano de Kenji Kamiyama (Ghost in the Shell: SAC_2045 Guerra Sostenible) para contar una nueva historia ambientada 183 años antes de la historia original.
Casi dos siglos antes de la Guerra del Anillo y la destrucción del Anillo Único en el Monte del Destino en MordorLos habitantes de la Tierra Media están preocupados por los conflictos entre ellos. En concreto, viajamos a Rohan, un reino fundado por los nórdicos, gobernado por la Casa Hammerhand, con Helm «Iron Hand» como rey. La estabilidad en la zona se ve sacudida después de un conflicto con un Señor Dunlending hambriento de poder, que quiere que la hija de Helm, Hèra, se case con su heredero. Del enfrentamiento, Wulf buscará venganza y Helm se verá obligado a hacerlo. protegiendo a su pueblo en la antigua fortaleza de Hornburg, una poderosa fortaleza que más tarde se conocería como el Abismo de Helm.
«Cuando Warner se acercó a Fran (Walsh), Peter (Jackson) y a mí y nos habló de la posibilidad de hacer una película de animación, no nos opusimos», afirma Philippa Boyens en su entrevista con SensaCine sobre los orígenes de la película. . “Peter y Fran en particular aceptaron la idea y, para ser honesto, fue un poco más difícil para mí. Yo fui quien trató de imaginar qué tipo de animación sería y luego qué historia queríamos contar». Según el productor, desde que comenzaron a trabajar en la historia, Tenían claro que no sólo no querían repetir lo ya hecho, sino que también querían alejarse por completo:
Cuando comenzó el proceso, entendimos que queríamos que fuera algo nuevo para los espectadores, que si íbamos a hacer esto, necesitábamos que fuera una historia independiente. No queríamos que involucrara a los Anillos de Poder ni se centrara en el Señor Oscuro ni nada de eso.
Para el director, Kenji Kamiyama, «todo empezó cuando (al productor) Jason DeMarco se le ocurrió la idea de trasladar la propiedad intelectual de Hollywood a la animación utilizando el estilo de animación japonés», algo que le sorprendió desde el primer momento. «Al principio pensé que en realidad sólo me estaban consultando, pero luego me convertí en director, algo que nunca imaginé», recuerda orgulloso en su entrevista con motivo del estreno. «Comenzó como un proyecto pequeño, pero con la entrada de Peter Jackson y Philippa Boyen se hizo cada vez más grande. «Me sorprendió ser parte de una franquicia de tal calibre, pero gracias al apoyo de esta gente pudimos hacer un proyecto de la escala que es».
Además, para Kamiyama, ser parte del universo de El Señor de los Anillos es algo muy especial, ya que era un gran admirador de la trilogía cinematográfica de los años 2000: «Yo era un gran admirador de la trilogía cinematográfica y cada vez que se estrenaba una película, iba a verla al cine el primer día». «.
En cuanto a convertir una propiedad intelectual de Hollywood en animación, ya había hecho bastante en el pasado, pero me sorprendió cuando me ofrecieron hacer una versión animada de ‘El Señor de los Anillos’ porque nunca imaginé que algo así me lo podrían ofrecer. Cuando me llamaron estaba muy emocionado de poder hacer un proyecto animado dentro de la franquicia.
Warner Bros.
“También sentimos que queríamos incorporar estos nuevos personajes que «No queríamos que se centrara en personajes existentes de las películas de acción real».. Así, aunque los fanáticos de El Señor de los Anillos Puedes contar con algunas sorpresas, los personajes principales de la historia son Helm «Iron Hand», quien tiene la voz del actor. Sucesión Brian Cox; su hija Hèra, interpretada por Gaia Wise; y su viejo conocido y ahora enemigo Wulf, con la voz de Luke Pasqualino. Asimismo, el reparto de voces lo completan Laurence Ubong Williams, Lorraine Ashbourne y la ex actriz de la saga original Miranda Otto, que aparece como narradora desde su papel de Éowyn, entre otros.
«Sabíamos todo esto, pero encontrar esa historia y encontrar la forma en que queríamos contarla no fue tan fácil», advierte Boyens. «Así que no fue hasta que dijeron ‘Anime, ¿qué piensas sobre el anime?’ que inmediatamente pensé en esta historia en particular. «Tenía la intuición de que la cultura de los Rohirrim encajaría de forma muy natural en la gran tradición de la narración japonesa».
Para poder conseguir el resultado deseado el trabajo de Kenji Kamiyama ha sido decisivo. Según la productora, el cineasta no sólo es un “maestro visual” sino que ha sido capaz de desarrollar una tarea tan ambiciosa como ésta en un tiempo récord: “Me siento increíblemente orgulloso de Kenji Kamiyama. Le dimos una tarea casi imposible porque la mayoría de las películas de anime pueden tardar 10 años en realizarse.
Estos son hermosos dibujos hechos a mano. Cada fotograma (de la película) está dibujado a mano, por lo que (Kenji) tuvo que moverse a un ritmo increíble, a veces loco.
“Tenía que tener todo en mente mientras hacía todo y estar al tanto de muchas cosas porque teníamos que llamar a varias casas de animación diferentes para trabajar en diferentes partes al mismo tiempo. Lo que ocurrió allí fue una obra maestra de dirección», elogia Boyens. Por su parte, Kamiyama reconoce que todavía no puede ver El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim «de forma objetiva» y coincide con Philippa en que el hecho mismo de que exista es un motivo de orgullo: «Hacerlo Sólo ha sido posible con el apoyo de un equipo tan grande que al principio era casi imposible de imaginar. «Juntos lo hicimos realidad e hicimos esta película, así que solo pensar que podríamos haberla hecho me hace sentir orgulloso».
Warner Bros.
Finalmente, el productor se muestra «increíblemente orgulloso» de su elenco de voces, enfatizando que se comprometieron con sus personajes hasta la médula, sin hacer ninguna diferencia porque se trataba de un trabajo de doblaje. «Simplemente vinieron de todo corazón, no creo que ninguno de ellos pensara que su personaje no era real, y cada uno de ellos dio el 110%, tal como lo harían si hubiera sido una película de acción real. Se puede decir en sus voces.»
Boyens no se equivoca: «El guión de esta película era tan rico y hermoso, y la historia en sí es increíble, es desgarradora», dice Gaia Wise sobre la maravillosa experiencia de prestar su voz a esta nueva heroína de la franquicia. Ella es la encargada de dar vida a Héra, una joven princesa que quiere con todas sus fuerzas ser guerrera y cuya valentía es la clave para la protección y supervivencia de su pueblo. «Es un placer poder traer un nuevo personaje femenino al mundo de Tolkien y espero que resuene en una generación más joven de mujeres jóvenes».
Wise, como otros de sus compañeros, debuta con esta película en doblaje, que inicialmente supuso un reto mayor, pero que acabó siendo una gran experiencia: «Al principio te sientes un poco incómodo porque sólo tienes que usar tu voz». cuando te reducen a lo básico, es bastante abrumador”, admite la joven. «Pero a medida que el proceso se desarrolla y lo volvemos a ver y vemos más de la animación real, realmente empiezas a comprender al personaje, a comprender su relación con todos los demás personajes que lo rodean».
Las secuencias de lucha fueron bastante difíciles porque no puedes moverte, pero cuando tienes a Kenji Kamiyama, el legendario director de anime, en la habitación, él hace los sonidos contigo y luego descubres dónde se sientan y puedes hacerlos. . Ahí es cuando ocurre este alegre tipo de sinfonía.
«Cuando haces eso no tienes dónde esconderte», declara su compañero Laurence Ubong Williams, que interpreta al primo de Hèra, Fréaláf. «Solo confías en tu voz para contar la historia. Yo no puedo confiar en ningún otro aspecto de mi cara, mis gestos o mi cuerpo. Tengo que recurrir únicamente a la voz».
«No podría estar más orgulloso del viaje que hemos emprendido porque ha pasado mucho tiempo, «Han sido más de 3 años de ir y venir, a veces trabajando juntos y otras sin escuchar las voces de los demás».añade el actor. «Y ahora finalmente estamos aquí para compartirlo. No podría estar más orgulloso».
El resultado de estos tres años de trabajo ya se puede ver en la gran pantalla: El señor de los anillos: la guerra de los rohirrim Acaba de estrenarse en cines de toda España.